好虚假。。。

今天头颈算是稍微好了一点，但仍然很难过。。。明明还很年轻的么，怎么全是老年人才有的病= =

真的是到了冬天了呐，终于还是穿上了大衣。
尼的大衣真的好重！
到了冬天就很难看出胖瘦了（虽然很胖的人还是看的出来的），每个人都好像要扩大一圈的样子。就会有，突然脱了外套然后【原来你有这么瘦的哦】的感觉。
我说了很奇怪的话么？！

今天在公车上遇到了一对韩国人。
听到有人在说【外国男生都特喜欢用香水】，然后四下张望了下，目标锁定！！
那种会穿很合身剪裁的大衣的男生啊，看到的第一感觉就是【大概是外国人吧】，就是这样的。
不过哦，韩国男生的身材还是很让人心动的呀~算是比较魁梧型的吧，日本男生都太单薄了，只好看看的那种。不过，脸的话，就另当别论了= =
顺便说一句，那个女生很难看的。女生的话还是要看中国的和日本的MM~~

我在想是不是要缩减在电脑前的时间？！
为了我的头颈。。。。

 ...READ MORE？

どんなクリスマスすんの？

要过一个什么样的圣诞节呢？
因为L团的原因，变的喜欢起Xmas来了（还是变的更加讨厌？！！）
CD&Goods 无穷无尽.....
今年的Xmas真的非常隆重了，我的。。。
Hurry Xmas 2008 白色小鹿 + acid android Live 2006
（占了本人这个月的50%以上的支出！！）

今天十字绣的太投入鸟~颈椎问题再次侵袭。。。我又开始用那个被CCTV曝光过的，锗钛项圈鸟= =
今天废话就不多讲了。。。颈椎要紧的。。。。

翻译继续。。。

 ...READ MORE？

天气真好~

今天算是久违的[户外日]了吧~外加阳光充足，心情大好！！
BN同学请客吃火锅~HAPPY
真的很久没有吃HG了，但是点菜和放菜的时候，俺还是发扬了[看似很专业]的精神。。。俺心情一好，就容易做一些冲动且僭越的事情。。。这样的我，希望大家不要讨厌
吃HG，人多固然是热闹，但是真的会有[来不及]的感觉。吃也好，放也好，总是很费神的。果然还是4人以下的组合比较好。。。

因为没有票票的原因，俺今天在GQ荡的异常轻松。汲取着免费阳光的温度，这个才是最佳的冬日逛街方式！虽然俺以前说过[逛街不买东西就没劲了]这样的话。。。

大家后来都去[天语雅阁]吃下午茶了（你们竟然还吃的下？！！！）俺和BN同学，很低调的撤退鸟~~现在完全米有后悔哦！
不过俺有好多张抵用券哦~~征集1月31日前同行的人！！！


美罗门口的圣诞树~每年都有新花样的。据说今年是巴洛克风的。。。但是，这样的东西，再怎么样都华丽不起来吧。。。
俺倒是非常期待今年喜来登那里的设计！！一定要哪天晚上去看看！！！


新开的奶茶铺子前的熊仔~~我拍照的时候一直不肯配合！！但是谁叫俺RP好，竟然还是拍到了这么可爱的一幕~~FUFU~~

 ...READ MORE？

at deep

刚刚看掉秋葉原＠DEEP的映画版，当然，也是因为成宫君。。。这一次是如假包换的主演呀。。。但是么有想象中的好看。和ドラマ比起来，真的要单薄很多！导致俺现在非常想看原著！！
真的非常喜欢石田衣良的现实主义风格。那种真实的，有时甚至是有点残酷的现实。也许会被认为是肮脏的事物。但是却是真真切切存在的。逃避才是虚伪，软弱，或者是阴暗的表现吧！

明天BN同学请客吃饭！某A我，将顺利达成【一日一逃】的伟大梦想= =

今天本来是在一个淘宝的掌柜（兼虹饭）的鼓动下，要买小鹿玻璃杯的。但是因为走海运要一个多月= =所以顺利被引诱，拍下了aa的2006 LIVE DVD。。。。300块银子，さようなら～明明就是全球金融危机了，日元的汇率居高不下，俺竟然还是在一句【按现在的经济形式，汇率下降也不是一日两日的事情】的蛊惑下。。。。。。

昨天俺去吃了KFC（在这样严峻的经济状况下。。。），终于还是吃到了被大多数人说成是【绝对不会吃第二次】的嫩牛五方。果然很难吃！！！外面的那块不知道是饼还是硬纸板的东西，可怕到极点。牛肉的话，也根本吃不出来是牛肉。。。俺非常失望。。。果然是不会吃第二次的还好用了优惠券。。。
顺便说一下，俺是有【肢解癖】的银。。。在吃M记和K记时尤为明显。以下是被我肢解的，吃到一半才想起来要拍照的NNWF。。。


关于俺跑了2000米的问题。
其实是体育课的12分钟跑。1700及格。俺跑了2000米。这样。真的不是一般的要昏厥。不过更让我昏厥的是，我跑到第三圈开始的时候（大概是1350米左右处），听到旁边有人在用手机放歌。。。（这种事情已经让人很难忍受了）再一听，死人都知道是周*伦在吼（那嗓子。。。）。俺当时真的有一种双眼一片漆黑，两条腿飞出100米的感觉
但是这个仍然不是故事的终结。
谁知道，我在跑完以后，向大家汇报这一见闻的时候，被坐在旁边的一个人听见了（而且我很肯定，按我当时的音量，她可以听到我讲的“真是太恶心了”）。她突然很悔恨的一拍大腿说“哎呀，忘记把【本草纲目】放进去了，￥#@&%￥.......”俺真的觉得命不久矣。。。。
真的是什么样的人都有啊。。。。

今天不想做翻译的事情了。单纯的不想做而已。
暂时只是看到兔娘的更新。又是可有可无的内容。

今天是THANKS GIVIN' DAY。洋人的节日，今天却搞的特别隆重呢。短信啦，学院里的无聊企划啦。。。怎样都好。。。
要感谢的人和事真的有很多，但是平时都有怀着感谢的心情，到了这种时候就变的格格不入了呀。。。我说不好，但是像成宫君昨天一样，突然说了那么多感谢的很感性的话，不是很好很可爱么。
嗯，做人坦率一点，也要列入目标。

まだね～

 ...READ MORE？

爱豆的泣颜。。。啧啧啧。。。

很没药救的从周一开始，每天必逃一门课。。。全部都用来看剧了。。。自从迷上成宫君，俺就沦为日剧的奴隶鸟~~果然爱豆的实力是不可小觑的。在不知不觉间让人上瘾啊。。。。果然还是ROCK饭比较健康向上

今天的主题是ドラマ啊，但是我真的由衷的觉得，俺对ドラマ的选择判断水平极差。。。每一季的剧，我都会傻不拉几的追一些很烂的片。然后季程过半以后，突然在别人的推荐下，发现比自己看的好看几百倍的片。。。。这一季也绝不例外

俺现在再看innocent love和bloody Monday，全部是因为成宫君。
BM真的很好看，虽然俺一直不待见三浦春马同学，但是渐渐的也看的顺眼起来。果然皮肤白白的美少年，还是王道啊。就是那个佐藤健DD。。。怎么说呢。。。乍看很帅啊，但是不管怎么看，他都是个一直在拗造型的小傻瓜俺果然还是不喜欢小孩的。。。J桑简直帅的没天理的！！！成宫君就是一直演这种性格扭曲的幕后LEADER的，有爱有爱~~
IL的话。。。。我看到片头的时候，特别是听到宇多田光的歌的时候，就隐隐有一种【这个莫非就是LAST FRIEND第二】？！的感觉。。。要不是成宫君对悠仁君的那份纯爱。。。俺是看不下去的。。。话说悠仁君就是柚子的那个悠仁君啊。。。俺是大叔控

不过么，我这几天看下来，最大的感触就是：现在的日剧男主角，一定会有一个在关键时刻对他讲【しんばいした】的男性朋友。。。。腐死了。。。。想想看，三浦同学和佐藤同学。。。。（俺不是腐女）

不过么，俺向来是有诡异癖好的。这一次是【泣颜癖】！！俺真的觉得爱豆的泣颜很有爱很有爱啊。。。。。。

这一幕让我彻底沦陷了呀。。。。啊啊啊啊啊啊啊。。。。。

NARI呀~~~这一幕看的我一个揪心啊。。。

我觉得么，爱豆哭起来都喜欢撅嘴的，一副很委屈的样子。果然爱豆都是深谙可爱之道的。。。佩服佩服让人不心软都不行了。。。

今天的翻译。。。。以下↓

 ...READ MORE？

事实就是这样的。。。

现实就是这样的，你以为会和你在同一战线上的人，瞬间就会和别人达成新的统一，甚至是专门针对你的统一。人么~就是这样的。
那些【以为】全部都是无用的东西。
你不可能真正的和谁有那样的默契，不可能了解任何一个人，不可能让任何一个人了解你。那些笑容，那些开心的事情，全部都是在某一时刻，忘乎所以的表现。

我以前说过的，成为什么样的人，完全是自己的意愿。我不相信什么，别人的作用，更加不相信那种【是某某某改变了我】的说法。
虽然不可否认的，我们会获得别人所具有的，而现在的自己所不具有的意识。但是，别人的就是别人的，他是怎样的，对我们自己本身是没有影响的。归根结底还是我们自己选择要具有什么样的意识，要成为什么样的人。

讨厌的事情不是每天都有（至少现在），开心的事情也许真的每天都会发生。
是不是有那种以【乐见别人的痛苦，诅咒他人的幸福】为生的人（或者不能成为人？！）
依我所见，果然还是有的。
也许我们就是他们的猎物，也不一定。。。。

能说出来，真的很舒畅了。。。
博客的功能就在于此吧~是不是被当事人看到，怎样都无所谓~
有这样的世界呐~~

虽然是这样，但是就好像每日通勤一样的，有些事情还是不能耽搁的
以下↓

 ...READ MORE？

ユッキー！ お誕生日おめでとう～

咩咩~~今天是男人生日~~雖然昨天晚上11點已經激動過一回了= =
真的非常感謝碗碗桑，讓俺終於有了身為雪飯的實感！！【心隨鼓動】真的看的我非常感動再一次感嘆一下我們雪飯的團結與強大
今年是俺第一次為男人慶生（有實際作為的），一大早逃課（其實是早上停水啦~~）連番去吃了長壽麵和巧克力蛋糕~~說了一大堆不知道語法對不對的日文給雪子。非常開心，不是因為可以破戒吃蛋糕哦~（況且俺近來在試行新的【血糖降低瘦身法】，早上和中午是可以吃一點熱量大的東西的啦~）

一定要是巧克力蛋糕（雪子最愛巧克力）也一定要是方形的（雪子有直角癖，不是90°不行）
俺很囧的手邊只有SHINE證，所以就只有這樣了
後來發現，SHINE證上弄到奶油了，於是想都沒想就直接舔了= =不過沒舔到雪子的臉啦~~
長壽麵是普通的蘇軾面而已，而且是樣子實在有點上不了檯面，於是直接就沒拍照= =
一頓早中飯吃的熱量和油膩程度極高。。。雪子！你也要像俺一樣好好吃東呀~~

 ...READ MORE？

寒い？！全然！！

今天又是周日了，一周过的真的好快！！
俺非常想要Hurry Xmax 2008 goods里的那个玻璃杯1500yen么~~但是因为全球金融危机，今天的日元基准汇率已经到了7.2516了。。。俺的小杯子真的要210块了。。。。啊啊啊啊啊。。。。
这种关键时期，看来不能轻易买日货了突然就有了一种投身金融市场的觉悟

今天想把近来积攒的图片啊照片啊，贴上来。不然真的不知道这些心血来潮弄来的东西，什么时候有见天日的一天了。

我在看room of king的时候，发现的东西。原来喝酒时加的是这种冰球啊~~真是长见识了！！非常漂亮！！

不二家的香蕉夹心糖和百奇香蕉味~~香蕉大行其道！！
最喜欢那个夹心糖。里面是巧克力夹心哦。感觉是把队长和雪子的力量都一口吃下去了

俺专门写博客翻译的本子。。。写的密密麻麻的，都是大家每天看到的翻译内容呀。
我还要再努力！！

今天只有明希同学的翻译。他这个小盆友，从来不讲工作的事情，明明前两天シド有拍了杂志写真和接受了杂志专访的么。。。写的最勤快的是ゆうや，虽然他也是ドラム但是俺就是不喜欢他。
明天就是雪子的生日啦~~激动激动~~明天要去吃蛋糕
↓↓↓

 ...READ MORE？

バカじゃない

今天感觉非常凹糟，都有不想写博的冲动了
在特别不开心的时候，就会莫名的想出一些无关紧要的事情，来测试今天到底会多倒霉。今天在图书馆就想到[如果被我找到IWGP3，那今天必死无疑]结果是，真的找到了不过，俺现在好好的在写博客，没有应验啦
觉得自己像傻瓜的时候，是不是真的很傻呢。今天被我重复最多的一句[自言自语]就是[バカじゃない]了我真的是傻瓜呢

不过，好事还是每天都会有的，特别是在跌落谷底的时候（难道是因为标准降低了？！！）。在虹盏上，在我写的此刻，都没有刊登出的秘密！！！
明希小盆友的博上出现了某H君的照片！！！
以下

 ...READ MORE？

そして

今天的第二弹!为了弥补昨天的损失?!

换了模板,除了那个时计以外,我突然发现可以用鼠标在那片星空上画画的!!它的原意貌似是辨识星座吧...反正很可爱,大家可以随意图画~~

俺的杰作~~


おかけて今天看到了非常漂亮的夜景。原来suzhou的外环高架有亮化的彩灯的呀，而且那个灯光会按照七色光谱的顺序，变换颜色哦过渡非常自然，きれいな～只是因为坐在车里的原因，没有办法拍照，残念だ！

第二弹的翻译，还是猫娘。
非常期待シド的新的杂志摄影！！

 ...READ MORE？

俺逃课来翻译啦~~

昨天要命的校园网啊。。。竟然整个晚上都不好上！！疯了疯了俺的日更神话就此终结了呀今天因为很不甘心么，所以下午的【视觉艺术】课也不高兴去上了，直接窝宿舍上网，翻译翻译，然后到了下课时间就回家，哼哼~~
早上刚刚叫YZ同学要好好学习来着。。。。
算了算了~~俺那课上的也没意义，翻译也是在学习么~~（俺在找借口= =）
一下是用来赎罪的明希童鞋和猫娘的博客翻译↓↓↓
明希part：
2008/11/18 19:33:15 在ESP的茶水店 *俺很不解，为什么是茶水店？？！！*

试着去玩了玩！
很受好评的样子，（我）安心了（笑）。
而且，这次的展览连涉谷店一起延长至24号。
大家到了附近的时候，请无论如何来看看呀。
（我会）很开心的。

2008/11/18 19:41:43 再有 *这两篇之间的时差。。。*

增加了谢礼message。*就是照片里的东西，至于这个message到底是什么，俺就不知道了*
非常感谢！

猫娘part：
2008/11/20 16:32:16 讨论会

人满了，茶也满了。

2008/11/20 23:48:19 晚饭

隔了好久再次去（吃）烤肉。
不知道是谁放入了一点大蒜，美味指数倍增了呐。
我和shin君*就是shinji。。。*两人去吃烤肉，真新鲜。
一直是（去吃）拉面的呐。

完毕~~
明希同学一直不吝惜的上传自己的照片，养眼的~~
猫娘一直不吝惜的上传美食的照片，我的胃呐

那些脑子里除了梦想之外一无所有的后进者

今天又是万恶的体育课，自从那个体育老师（女），对我有过一次无意识的暴力对待之后，俺就非常不喜欢去上课了。但是不得已，体育课已经荣升为【唯一不能逃的课】了= =
跑步跑步~~虽然，我总是会想，坚持下来的话，就可以少几块肥肉啦，但是长跑真的很累啊！！特别是在这样的冷天里。今天确实超级冷的，差一点点就坚持不下来了，但是因为昨天突发的对雪子的感情大爆发，今天也延续了这种感觉。只要想到【练习之鬼】的雪子，再怎样的累也不算什么了吧。再说了，体力是看LIVE的本钱，本人是以all standing的又跳又唱，high满全场为目标的人，怎么能被这种小小的体力考验给压倒！！瞬间元气啦！！

今天说不定是【体育之日】诶~下午去看BN同学的乒乓比赛。本人对乒乓绝对无爱，只是冲着BN同学去的= =不过还是有被感动到哦~~（虽然本人全程都在听俺的ラルク～シド～OCEANLANE）
男生组的比赛，真的是满眼的宅男！！至少是有宅男feel的人。换做是平时，同是看到这么多邋里邋遢的，呆头呆脑的宅男，俺肯定要虚脱倒地了。但是，今天，却恰恰是被他们感动到了！
我虽然知道，一个人如果拥有自己喜欢的东西，可以焕发出多大的力量。但是仅仅都是局限在自己的世界里，讲着片面的话吧。但是今天看到那些在球场上熠熠发光的各位，真的让我获得了前所未有的共鸣！！
无论平时你是怎样的人，因为拥有爱好的事物，所以在不为人知的某个地方，正在搭建只属于自己的最高舞台！！
我想到了前几天看到的日本秋叶原系服装品牌Mintdesign的宣传语里的一个定义：“那些脑子里除了梦想之外一无所有的后进者”。
拥有梦想，根本就不是每个人都可以做到的事情。同样的，找到属于自己的世界，也不是所有人都会有的觉悟。
这样的话，即使做一个拥有梦想的“后进者”也不是丢脸的事情吧

 ...READ MORE？

ユッキー ユッキー 我要说什么 T_T

yukki~yukki~~真的有很多想要说，但是真的到了要写出来的时候，就真的不知道要怎么说了。剩下的只有不断的压抑的胸闷。。。
一切的一切，是不是只用一句“我是雪饭”就可以概括呢？太多时候都是在怀疑，这句话是不是仅仅在逃避。

我并没有太多的实证来炫耀。我成为虹饭也仅仅就是3年多前的事情。在那之前，我也只不过是随波逐流的听听华语流行的那些烂歌。在那之后的很长一段时间里，也许也只是一个饭着主唱美颜的小白。
更加底气不足的是，我现在几乎想不起来，我是如何沦陷为雪饭的了。
05年SH LIVE，我连确切日期都不知道。唯一知道的，只有在隔天的新闻里，连看了三遍LOST HEAVEN的片段。
之后的aa上海行，虽然那张引进版的fault是第一时间买到的，但是那时的我，仍然无法想象LIVE HOUSE里的一切吧。而且，引进版fault里的trading card，我虽然很侥幸的拿到了yukki，但是现在已经无处可寻了。。。这是我唯一一样弄丢的和ラルク有关的东西。。。
再之后的419，雨中，在台下以自己微薄的力量喊着yukki，除此以外，什么也没有了吧。

这是全部，还是被曲解的事实。
关于拿张trading card。当时我应该是升入高三，整天应付着考试的时候吧。失踪之前，是暑假之前的期末考试，我把拿张卡片放在裙子的口袋里，考试的时候带进了教室，期望yukki能保佑我数学顺利过关。至于那场考试的结果，我早就忘记了。但是“你不是一个人”的心情，是直到现在都好好留存着。
至于419。我在中区一排，MC或者是歌曲间隙的时候，我不知道是用了多大的力量，在一群hyde和te chan的呼声中，喊出了让公安叔叔都对我侧目的“异声”。

我没有收全aa的所有版本的CD，也没有买过aa的周边和yukki的写真。
虽然大多数情况下都用的是自己做的yukki的手机主题，但是一次也没有向别人炫耀过。在别人对yukki评头论足的时候，我也大多选择沉默。也许我的同学们还以为我喜欢的是团里穿的最耀眼的团长大人。
经常听aa的歌入睡，但是其实，我从来没有弄清楚yukki唱的是什么。
我的日语水平仅仅也就是刚刚看得懂简短的日文博客，但是仍然决心要一点一点翻译ラルク历年访谈里的yukki部分。常常是电脑，字典，语法书堆满台子，翻译的内容也很难有太大的进展。艰难的翻译出的内容，其中想必也有很多错误吧。

这些全部都是别人看来做作的很的，微不足道的事实。
但是，我就是喜欢手机里全部都是yukki的照片。筋肉男也好，台下无神也好，照单全收。
就是喜欢听他唱那些hell来hell去的，看一遍完全对不上的歌词。或者是难得的，唱一唱yukki式的情歌。
萌他难得出错时的天然样，不吝惜的笑颜，更萌他努力的打鼓样，或者是特立独行的唱歌腔调。
即使再艰难，我也还是想一边学日语，一边翻译那些陈年的访谈。我不知道在那些文字里面，到底会呈现出怎样的yukihiro。可能很片面，或者是这个男人有意隐瞒，但是那种想再多了解他一点，即使只有一句话也好的心情，确是无比强烈。

前几天，有个亲怂恿我在明希的博客里留言。还说要留“好きだ”之类的。我一直有一个执念，【好きだ】绝对是要留给yukki的。然而【愛してる】却完全不要紧。
我又有莫名的执念了~总是。
但是，我真的想过，在LIVE HOUSE的小舞台下，对着台上那个熠熠发光的人大喊：
yukihiroさん好きだ～本当に好きだよ！！

总是这样子的。。。

据说明天要有冷空气来诶。。。果然还是要到冬天了呐（俺真是后知后觉的典范）。。。
今天シド诸位的博客基本没有更新。。。（俺忽略猫娘了，懒得用代理服务器），没有什么翻译重任的日子还真是不习惯。
同学们的购物欲望好像都很强么，我都已经不知道在一伙兴致高昂的人背后，冷冷的说【淘宝就是一坑】多少回了，但是完全被当成耳旁风啊俺什么时候变的这么理智了？！但是确实近来没有特别想要入手的东西哦（除了很想吃不二家的香蕉夹心糖以外），难道是天气的原因，让我的物欲就此冻结住了。。。
不过呢~一本正经的东西倒是有一件特别想要~就是卡西欧EV-SP3900的日英汉电子词典！！真的想要呢，又好看又强大！ 手写板！

年内要搞定它！！！

以下无聊的博客翻译↓↓↓

 ...READ MORE？

忙忙碌碌的 一天到晚

又是周末的末尾啦~虽然现在这样的感觉已经不是特别强烈了，但是以前到了这种时候，心情会很低落的呀。【明天又要上课了！】【作业都做掉了吧~】这样的感觉。

现在么，一到周末就变的忙碌起来了要同时做很多事情的感觉。明明很多事情可以在平时就做掉的么，但是总是会在那些时候想【这个就留到周末吧】，这样~导致我今天竟然要一边背英语单词，一边绣十字绣真是很讨厌呐！

一直受到我高度评价的村上春树，还是敌不过石田衣良呀~我放弃了【舞！舞！舞！】，再次看了IWGP系列。不知怎么的，非常萌タカシ和小女孩的对手戏~二十几岁的准大叔和小学二三年级的小萝莉的组合，年龄差距在10岁到15岁之间。真是完美的组合！！啊啊啊啊啊~~~~我到底在讲什么

最后，摄影主题 【包含很多错误 但是看起来还不错的 十字绣】
P.S. 起很长的名字，这也是本人的专长之一（笑）


翻译翻译↓

 ...READ MORE？

バチバチ！

ラルク龟速翻译重出江湖~~锵锵~~虽说是ラルク的，但是现在完全就是ラルクのユッキー么。まあまあ～谁叫本人是雪饭呢。今天挑战的是非提问式的访谈内容。为了雪子，拼了呀~~
PATiPATi 1999年2月号
【无限的追想·永远的创造】yukihiro

---

在心中印刻下那样的七色节奏。有时内含着如大地一般的雄伟或是如雷鸣一般的猛烈。作为乐队（band）的鼓动者，让我们渐渐接近这样的内心——。是他，他在团队（group）的不断前进中，看到了什么，感受到了什么？现在，让我们以“现在、过去、未来”为题来了解只属于他的private mix。。。

---

现在。
今天是（我的）生日呦。（进行采访的日期，是98年12月前夕。这样的话，生日快乐~）啊~非常感谢（笑）。
最近ne，打扫了房间呐。是一鼓作气的哟~但是即使是那样，也仅仅是决定了床和电视什么的摆放位置而已。好不容易把器材摆放（set）妥当。有一种应该要买放唱片（record）和CD的架子的感觉。时间是很充分的（之前）。（所以）这还是我自己的问题。*雪子的意思是，因为CD什么的太多，一直想要CD架，虽然时间充足，但是自己一直都没有付诸行动。。。*CD架什么的，我觉得的总是[现成品]比较好，但是果然还是不大常见呐。*这种东西怎么会没有呢，雪子，你到底想要怎么样的架子啊。。。。望天。。。*现在，因为即使将200张的（CD），每次放入八张，分三段摞起来，也不可能（将它们）全部放好。所以（我）在思考如何收纳的问题。还有就是，要怎样（将它们）排列呐，我是很迷惑的哟。是按（开首字母的）ABC顺序排列，还是要按（音乐）风格的区别来排列呢。因为会被看到，所以很在意哟。朋友什么的来玩的时候，突然被看到床上放着粗俗的CD是很讨厌的呐（笑）。*你的品位怎么可能粗俗？！*因为想要好好的按字母顺序来排列，现在就（暂且）按曲风来排列了。*我觉得这种方式更难= =*但是虽然现在是这样了，下次有空的话，还是会好好做的。因为放不下，想把不太听的放到箱子里。但是那个箱子又要放到哪里呢。因为还没怎么收拾好，所以现在像山一样堆在玄关呢~

今天的就到这里了。。。我只是很好奇，十年以前的雪子已经有那么多唱片了，那么现在呐。不是据说他现在的家里，已经变成练习室了么，肯定是器材一大堆。至于唱片啊。。。。会不会像队长大人一样，有一间仓库。。。。。
这次的摄影，我也非常喜欢。大衣啊！！！！！当年的雪子啊~~~啊啊啊啊~~~~

附记里的更加可爱。。。。点吧点吧~~~
萌死我了~~~翻滚~~~

 ...READ MORE？

IWGP！！

我觉得有必要考虑一下本人博客的侧重点问题= =至少从现在看来，已经差不多要沦为翻译专区了。。。シド的诸位每天都会更新，难道我每天的文章分类都要是やく么？！所以三思以后，还是决定：ラルク历年访谈的龟速翻译，归为やく。而平时的博客翻译，直接进入本人流水账的附记部分，想看的话要点[继续阅读]呀~从今天开始。顺便预告一下，今天的翻译是明希和shinji的~啦啦啦~~

话说本人饭上シド也只有3天吧，昨天突然看到别人扫的国内引进版的モノクロのキス的BK~那个激动的呀~~联想到シド和SA哥的关系，再想到当年雪子来上海之前发行了fault。。。所以自然而然想到：SA哥会不会要带シド来上海？！！啊啊啊啊啊啊。。。。兴奋的熄灯以后还跑到阳台上[冷静冷静。。。]~~LIVE~LIVE~~
真的是发生什么事情，都是会有预兆的呀。在本人身上特别灵验。想当年，俺刚刚折服于某人的颜和嗓音的时候，没多久就ASIA LIVE in SH了= =哎呀哎呀~~~激动的肚子里都痒了~~翻滚~~~~

近来越来越不能忍受自己讨厌的人了。即使是第一眼看上去就讨厌的陌生人，也完全无法忍受。表现的大概很明显吧。这样下去也会很容易遭到别人的厌恶的吧。但是就是完全米有办法T_T
现在戴围巾的人多到扑出来。但是完全米有看到戴的很好看的人，全部都是莫名其妙的，好像围了个抹布一样>_<导致我对围巾产生了抵制情绪。。。虽然自己也有一条从今年春天开始就非常喜欢的围巾，但是现在完全不想戴。虽然不能说自己戴的就会比别人好看，但是就是很讨厌别人莫名的突然都跟风一样的戴起来。非常非常非常的讨厌！！
难道大家都没有[和别人一样就一点都没意义了]这样的感觉么。今年的波西米亚，流苏什么的也是一样。真的变的很无聊呢~

说到一模一样，不得不说一件事。
我有一件男生款的小勾勾带帽开衫。穿了满好点时候了，和男生撞衫的情况不是太多。记得上学期，和一个男生撞，立马就听到他说“我以后再也不穿了”= =这个算是撞衫撞的最极端状况了吧= =
今年就更好玩了。和帮我在同一个班，上选修课的男生撞衫！！非常状况了吧！！之前我还没穿的时候，我就发现他在穿了。这个星期我忘记这件事了，礼拜三穿着就去上课了。然后在楼梯上遇到了他！！！不过，我是不会随便就表现出尴尬的拉~立即假装没看见。他MS是发现了，就开始走的很慢。后来我们进了同一个教室（我想他那个时候应该很绝望），最后他坐在一个离我很远的角落。。。。
男生对于撞衫的态度也是很坚决的呢。。。或者说是对和女生撞衫很敏感= =我是无所谓的啦~和男生撞衫~~嘿嘿~~

今天的摄影主题是[等车中]~今天下课出来的有点晚了，没赶上先一班的公交，只好等了使几分钟诶。。。

 ...READ MORE？

明希さん 乃帮撒宁赛混格穷嗨格么~

今天轮到明希这小孩了。其实我很想说，昨天，我也没觉得猫娘的文笔有多好。大多都是流水账么，还写的超多的= =就是句子的结构和用词怪（？）了点，难道这就是我未曾体会到的【日本人的文采】？！！
废话废话，不过么，看了AKI的博，最大的感觉就是，虽然以前知道他都是因为他的美颜，但是现在真正觉得有魅力的是他的性格啊。真的是超开朗，和谁关系都很好的样子。算是【意外的性格豪爽】？！！同是我也喜欢他的博的跟新速度，基本一天一篇，而且重点明确，还有照片~嗯~~让人有点想常驻在那里。。。。。
进入咯↓（表想歪= =）

11/12 22:07:00 冲击！
*抱歉我把图片缩小了*
今天因为工作的原因去了银座，在前往的电车里遇到了[那个]名人。

若无其事地从我面前英姿飒爽地走过的大叔。*用了オジサマ ojisama呀~*

然后在我一直坐着的座位上坐了下来。*和地铁一样的那种多人共坐的座椅，就是坐到他边上了么~*
突然在看到彼此后大笑起来。

是我们的星子主编么~！
明&☆【干嘛在（这里）晃荡啊？】（几乎同时）
明&☆【工作啦！】（超同时）

就这样那样的从涉谷到银座的期间，不停地讲着，非常开心。

星子桑，下次再去喝一杯吧~☆

今天的↓
11/13 17:32:54 flat *(記号♭)*
*其实这小孩一直挺囧的*
一直以来都非常感谢大家。
托大家的福好像一直都很忙碌的样子。
感谢。大家请玩的开心点呐~
*从图上看，是乐器展的样子。能去的人，冲着这孩子这彬彬有礼的样子，说什么也要玩的开心！*

 ...READ MORE？

MAOFISH~

黑执事的原因（当然是モノクロのキス的原因= =），对シド近来很有爱~据说MAO桑的博文笔很好呐~所以就试着翻译了今天的两篇。。。（可能是截止到现在的两篇= =。。。）这孩子的更新速度可是很快的T_T（俺水平不济。。。。）全是废话，一下进入正题↓

11/12 13：46 东京的早晨
起的比较早。
看了剩下的prison break。
写了必须要写的一些资料什么的。
驾照的更新日期临近了，那边的事情还要去处理一下。
现在正在看【徹子の部屋】*
泷泽君好帅。（泷泽秀明~~~>_<)
（他实在是）太漂亮了，已经是铜像般的容貌（looks）了呐。

从今天开始录音工作再次开始。
终于要出场啦。加油咯。
能轻松地和SAKURA桑说下次的アメスタ**的事情就好了呐。*没错就是那个SAKURA~MAO真可爱~~*
对的对的。
发生了非常事件。
买来的螃蟹ne。
没有切好放入冰箱的冷冻室。
不知怎么的成为了被暴力塞入冰箱冷藏室的食物了。*T_T这句话不懂啊~~有点奇怪*
不得不快点吃掉了呐。

告知。
发售中的杂志PATiPATi里有SID的内容。
我觉得个人部分的连载写真拍的很帅。
那个也请（大家）一定要看ne

因为太冷了，先洗个澡暖和暖和再出门哟~*翻译的有点乡下人feel= =*

（*：【徹子の部屋】朝日newstar的一档谈话类节目，由黒柳徹子（就是那个写【窗边的小豆豆】的女作家）担当主持。周一至周五，晚上6：10~6：45播出。今天的嘉宾是泷泽君。从时间上来看，MAO看到的应该是预告片吧= =）
(**:アメスタ，MAO博客所属网站的一个视屏站点（和国内的土豆网类似），其中的一档广播节目。置于这个和SAKURA桑有什么关系，俺就不知道鸟T_T）

11/12 15：36 录完了
*猫娘的肥手~~*
要说录音的工作的话，（就是）这个了。
天麸罗荞麦面。*
已经知道原因了么~*具体是自己知道原因，还是问大家知不道知道原因，俺就不知道了T_T*
不吃这个就会觉得不安。*这句话想了我好久的。。。*
但是我一直很喜欢的荞麦店老板今天休息，残念。
大家也会在有重要的考试或者工作前为了祈求顺利而一定要去吃这个么？
なんっってなんちって。*这句话完全不懂T_T好像是俗语吧。暂且只能这样了。对不起。。。*

*天麸罗荞麦面

名字是我自己想的，原文是天ざる。*

愛は勝つ～祝四条生日快乐～

有点神经兮兮的标题= =看room of king的时候，そさん再次唱的一首歌。虽然没有真的放到演唱的部分，但是我就是觉得这一部分非常囧，然后就记住了歌的名字ORZ。。。同时，再次祝愿四条生日快乐~（世界上有多少姐姐阿姨大妈，都在对你虎视眈眈啊= =）

TASTE OF CHAOS~雪子！！！！虽然只是这样的角度，但是还是如此キラキラ！！！！好久米看到他了T_T泪流满面泪流满面~~~~

☆ミ☆ミ☆ミ
昨天没事又翻了05'SH的LIVE~雪雪的MC看的我又泪奔了T_T台下的大家都叫YUKKI叫的好卖力。。。。为什么我不在！！T_T翻滚~~~~~~~快点来SH吧~~~等着被榨干。。。。我。。。。掩面~

　

 ...READ MORE？

我真是勤奋的小孩~~

明朝就是四条日鸟~~小四条五岁啦~要健康成长哦！要不健康也要到了爸爸的年龄= =（我说哦，某人也要好好做榜样么~）

原本打算下一次在周三的时候翻译的，但是现在情绪很高昂啊~在上课的时候就一直在啃兹啃兹地看原文，然后把不懂的词划下来，回宿舍雅虎字典~~现在已经非常依赖雅虎字典了呀，因为俺没有电子词典呀~唯一的一本日语字典也是本小字典，感觉和词汇书差不多。所以导致，现在，俺滴小电已经顺利沦为大号词典鸟~~T_T
以下进入正题↓
PATiPATi 2000年9月号 第二弹
hyde君：
——hyde桑认为的“好的未来”是怎样的状态呢？
H：「嗯，怎么说...南方的岛屿之类的上居住的人，有（这样的人）的吧。」
——是的。是被叫做原住民的吧。那些维持着昔日生活状态的人。
H：「大家都持有那样的人的精神状态。怎么说呢，持有那种本原姿态的心情。」
——人类的？
H:「嗯~到了那样的人居住的地方，绝对没有杀人这样的事情了吧。我想大概是没有了。但是，争吵是有的吧。即使有争吵，但没有相互残杀。像这样的（状态），不是很好么~」*H君以前一直是扮演深沉的角色呢~只是现在越来越幼齿了，唉。。。有点怀念以前的童颜但是说着一本正经话的H君啊~~*

yukki君：
——那么，最后，（yukihiro桑）在现在的生活中有什么想要做的事情么？
Y：「想要去旅行呐~去能够（让人）很悠闲舒适的地方。」
——南方的岛屿之类的？
Y：「嗯~虽然以前对南方的岛屿什么的完全没有兴趣，但是还是去了，而且很开心（笑）。以前的话，虽然"为什么我*用了俺呢~我记得雪子一直是说僕的呢~下同*不得不去南方的岛屿啊？”这样想过。但是特意去了夏威夷后，不知怎么的也觉得很好哦~」
——O~这是第一次有强有力的主张呢~！
Y：「嗯~（笑）也有的时候是勉强的去了。而且如果是在LARUKU里的话，我只是加入说“不想去”之类的话，还是会去的」*T_T雪子。。。总是被那三只欺负。。。*
——ho~怎么？
Y：「（但是）太好了（笑）」
——（笑）太好了么~？
Y：「虽然已经不再去了，但是还是总是被朋友以“去了夏威夷呢~”而嘲笑。但是（去了）还是太好了（笑）」
——那样做的人是冲破了自身的束缚了吧~。*很佩服这个记者呢，最后的问题又回到了yukki做的曲get out from the shell了呢~*“不知怎么的我也觉得夏威夷很好呐~”
Y:「哈哈哈！是这样的ne~」

 ...READ MORE？

GRAND CROSS TOUR 真的要赔钱的~

我真的讨厌学校的网！！收了那么多钱还总是瘫痪。。。而且我一直怀疑网管的那个老头，曾经偷了我的伞= =但是，因为还要靠它度过在学校里的无数无聊的日子，所以抱怨的话，就适可而止吧~咳咳。。。

今天回学校，又坐到超级拥挤的公交。明明那么挤了，还有两对情侣要抱在一起ORZ其中一对里面的男的的胳膊还正好guo到我的背= =真的非常痛苦啊~公车上恶形恶状的事情太多了。明明就是公共场合，却很少有人考虑别人的感受，真是让人失望。大家都喜欢做随心所欲的事情，表现自己很有个性么？！但是那些人不是仍然穿着满大街都看得到的衣服，学着别人的流行啊。想到这里真的非常讨厌！本人的最低限度的要求，仅仅是【不要给别人造成困扰】而已。。。。

说着说着就变的都是不开心的事情了。。。唉。。。换换话题~~昨天做的翻译，今天好像还满好评的，给了我很大信心啊~我已经在筹备下一次了，感觉比这次的要有趣点，嗯，某茜要加油！！！

突然想到前几天做的一个梦。梦到同宿舍的一个在“秘密”减肥的同学，突然宣称自己瘦了43斤= =我就想啊（梦里），她现在只有八十几斤了（她和我差不多高，我起码也要一百十几斤），真的好瘦！然后就一直不断的重复“好瘦啊好瘦啊~~~”。。。ORZ
大概是我近来一直暴饮暴食，神都看不下去了，才让我做了这样的梦= =某茜有些时候，也是会收到神的眷顾的么T_T

 ...READ MORE？

就说嘛~你绝对是外星王子

某茜又要做自不量力的事情了。一直心里痒痒的，想要翻译15周年写真BOX里的CHRONICLE of TEXT，但是苦于没有这样的水平= =作为我学习日文的初衷和动力，三本TEXT一直在压箱底T_T今天。。今天。。。终于要挑战一下了，长的大段句子还是难以理解，但是有些短的还是能看懂的~不过真的很费心力啊，把日本人怪里怪气的句子，写成中文，难啊~~初学者某茜的首次尝试！以下是今天看的一小段里很搞笑的部分~
PATiPATi2000年9月号
[进入member各自的real世界]
先是YUKKI的
——啊诺~（yukihiro桑）自己认为自己是一个什么样的人呢？
Y：「……。可爱的...吧。……」*噗...雪子...你...*
——在哪方面呢？
Y：「“在哪方面”（这句话）没有意义啊。开玩笑的〈苦笑〉」
——这样啊。那么专辑的名字叫REAL之类的事情，是谁的主意？
Y：「是hyde君想的。」
——是为什么呐？*大概问为什么叫REAL*
Y：「不知道<笑>」*你还真省事*
——这样的啊。yukihiro桑的话是在怎样的部分中探寻真实（real）的呢？
Y：「real啊....在说谎的人中去寻找哦~」*...= =|||*
——.......真的么。“无论做什么都要持有强有力的主张”这样的事（yukihiro桑）是不会做的呐~
tetsu的部分
——tetsu桑平时，在什么情况下能够感受到真实（real）呢？
T：「（收到）电费的帐单（的时候）。“诶~这么贵，这个月”之类的<笑>」*果然是团长呐*
——非常厉害的真实感呐~〈笑〉
T：「我*原文是俺（ore）*，是不会考虑人生的问题的。因为我的人生就是“无忧无虑”。“无忧~无虑”*原文のほほ～ん*是我的座右铭（motto）<笑>」
ken酱的部分
——ken桑的话，在日常的事物中，感觉真实事物是什么呢？
K：「性欲和金钱欲。」*果然是花花= =*
——<笑>*无言了...*
K：「这个以外的<指着专辑>（还有）往这个里面灌入(曲子)吧。」*T_T*
接下来。。。没了。。。因为采访的记者不是同一个人，没有人问hyde关于real这个词的问题= =问他的都是专业的作曲的问题，还有关于未来（？）的问题。。。。请期待下次吧，因为他和雪子都提到了[南方的小岛]~
じゃね～～

 ...READ MORE？

AgnesAgnesAgnes

今天的最大惊喜，要算gossip girl里little J的show了虽然在上一集的时候，我很明确表示了对她的新造型的不屑= =但是，现在我快要沦为她的FAN了！American Punk！！甜美又叛逆，不仅仅是在外表上，现在想来little J，从一开始就秉持了这种作风。有idea又敢做敢当的女小孩，赞一记再要说的话，我从一开始就非常喜欢的，J的朋友Agens，实在没有让我失望。原本就是我向往的身材和脸蛋，这次的show上，那种人来疯的劲头，让人爱死了！！！爱死这两个没钱没背景的女小孩了，爱死她们的烟熏妆黑白派对照片了

little J 作为设计师出现的形象~穿着A的衣服，爱死A的boy风了

我保证，A真人比我的截图好看太多，谁让这死小孩，动个不停啊

 ...READ MORE？

si guo qu huo go lai

第一篇就写这样的标题，我知道，确实有点不吉利但是我确实要被学校里的网速，逼疯掉了。因为学校网关管理的缘故，近一个星期来，都是免费上网，外加现在是晚上的黄金时间，速度真是可想而知连QQ都反复掉线的程度，我能坚持到现在，实在是要佩服自己一记。

彻底弃用以前的诸多部落格之后，某茜打算真真正正好好写这个了，真的！（为什么连我自己都有点底气不足。。。）想要每天都好好写，要拿出以前写手帐的恒心来，这样，以前一直自居的“文艺好少年”的名号，也不至于丢失掉了吧~頑張れ！！

今天从早上英语课下课开始，就在不停地下雨，到现在，空气中全部都是水汽，望过去，雾蒙蒙的，说不上好看或是不好看，就是【啊,还在下啊~】的感觉。我真的是【雨女】诶，不仅仅是两次去看野外LIVE都遇到雨天，而且，经常会有【我没带伞，却偏偏下雨】的情况。即使是提醒了别人带伞，自己绝对会忘记的类型= =要怎么办才好。。。到现在为止的结果就是，我和同宿舍的同学，练就了骑车同撑一把伞的绝技= =今天，我竟然还在骑车的状态下，帮她吧滑落的书包背好。。。ORZ难道这个就是上天赐予我的才能么T_T

下午又逃课了。。。因为下雨。。。不过没有一直在玩啦，先好好学习了。再把初级日语的书看一遍，真的非常重要，突然发现有好多有用的但是我在学的时候，根本没有注意到的语法，真不知道我那时候在学什么= =为了方便记忆，我就用那些句型，造了很多和ラルク有关的句子，都是WS的内容。不过，看起来却很让人开心，嘿嘿~ラルクの皆さんすみませんでした～
但是在化生语法强人的同时，我挣扎于词汇啊~~~翻滚~~~那些动词（自动词他动词的），完全记不住T_T我现在才体会到，背英语单词是多么简单（今天英语课的单词抽查，某茜轻松过关~~锵锵~~）

明天又要回家啦~但愿不要下雨，我要背床单回家洗T_T在本地上学也不是样样都好的啊。。。晚上还要一个人吃饭，真是。。。。我的村上春树还没有看。。。。十字绣也到了僵持的倦怠期。。。手工做的熊猫也失败了。。。。回家真的是一点好处都没有！！（除了不要洗衣服= =）

最后，美食诱惑！！！想了好久还是打算贴上来~上上个星期吃的咖喱汉堡，M记的。肯定是雪子知道本人是咖喱控，让自家店推出的新品吧（想的美。。。），不过我真的是除了糖分意外，最喜欢的就是咖喱了呀~~口水口水（现在我真的饿了>_<)